第95章 :难道是因为太在意?(求金票)
书名:七零绑定植灵空间,带黑土地从海岛火遍全国 作者:鸢尾祭
第95章 :难道是因为太在意?(求金票)
主任看着她这么自信,直接拿出了几张被裁剪下来的报纸,上面是某专业的研究。
“看来姜翻译对自己很有信心啊,我想看看你的翻译准确度和翻译时间。”
“就这张报纸上相关机械研究的相关报道,你来尝试一下。”
姜时越接过报纸,先是粗略地通读了一下,然后很自然地走到旁边的翻译桌前,拿起信纸逐字逐句翻译起来。
主任在她落笔之前看了一眼手腕上手表的时间,现在是八点零五分。
姜时越只是简单地通读了两遍文章,下笔之后,翻译的手速在不断地上升。
主任看着姜时越翻译的时候,手上完全没有停顿,有点怀疑她在乱写,不由自主地站起身子,走到姜时越面前看看她的翻译内容。
没想到,他刚走到姜时越身边时,姜时越手里的钢笔就放了下来。
“主任,你看看我翻译的内容准确吗?”
主任看着她递过来的信纸,有点不相信地再次看了一眼自己的手表,这段文章的翻译竟然用了不到十分钟的时间。
站在一旁的高婉和宋歌都惊呆了。
高婉反应过来之后,下意识给姜时越竖起大拇指点赞。
她是真的佩服姜时越的翻译速度,以前,她和宋歌翻译这篇文章的时候用了半个小时。
主任看着姜时越的翻译,仔细通读了一下全文,发现所有的翻译异常的准确,甚至连里面的名言都翻译了出来。
“不错不错,你这样的翻译速度可以处理更多的翻译资料。”
主任拿出今天需要翻译的书籍,把其中的一半分给高婉和宋歌,另外一半给姜时越。
“你的翻译速度和准确度相对来说都很高,这些资料你应该可以在早上的时候翻译完吧。”
姜时越看见自己手里厚厚一摞的资料,有点拿不准。
“主任,我只能说我尽力而为,我不确定我能不能翻译完。”
主任倒是看得开:“翻译不完也没事,还有明天一天的时间,只要在这两天之内翻译完所有的资料就行。”
主任给他们发布任务之后,自己也坐在旁边拿着资料翻译起来。
姜时越在翻译前把钢笔的墨水吸满,并且擦拭干净,然后在空白的信纸上尝试了一下钢笔的流畅性,这才在信纸本上开始翻译。
一时间,整个办公室里面只有写字的沙沙声。
窗外的风吹了起来,让外面的树叶也沙沙作响,好像在陪着大家一起翻译一样。
一千公里以外,陆彦城正带着自己的队友行动。
这次的区域是在另外一个沿海城市,这边的村民遭到了海外的抢夺。
抢的还是沿海城市的农作物,情节相当严重,必须要进行制止。
沿海城市的农作物的产量本来就很低,这样遭到抢夺之后,老百姓后半年的生活质量会大大的降低。
陆彦城现在就带着队友们埋伏在老百姓家后面,随时准备着进攻。
他一边关注着旁边的动静,一边感受着自己胸前长命锁的温度。
突然,他的心加快了跳跃的速度,感觉心脏里好像有什么东西不在了。
陆彦城突然有了不好的想法,他感觉是家里出了事。
奈何现在还在前线,他不能分心,强行压住心里的感觉,小心地观察眼前的动静。
当对面国外的侵略者再次出现的时候,他迅速下达了包抄的命令。
两组队员分别从左边和右边悄悄包抄过去,陆彦城自己带着部分队员从正面攻击。
陆彦城心里惦记着海岛家属院里面的事情,他下手的动作不是一般的狠戾。
他只想着尽快完成这次的任务,快点回到家属院看看到底是出了什么事情。
陆彦城曾经以为自己不在意,自己可以保证履行协议婚姻上面的所有要求,但是,他现在发现,自己好像真的做不到了。
远处的海浪声更大了起来,好像是在给陆彦城他们的战斗助威一样。
翻译办公室里面,姜时越翻译的动作一直没有停下来。
她的翻译过程和高婉还有宋歌完全不一样。
高婉和宋歌翻译的时候,还会翻动旁边的字典和词典,因为不确定自己翻译的是不是正确的。
姜时越就不一样了,她每次翻译前都会先通读两遍文章,先理清楚文章里面写的到底是什么内容,捋捋思路,然后从头开始翻译。
她一开始落笔翻译就不会停下来,直到这篇文章翻译结束,才会停手查看一下自己翻译的正确性。
因为,姜时越翻译的速度很快,导致高婉和宋歌的翻译速度也变快了。
主任翻译完以下部分的资料之后抬头就看见三人在你追我赶的翻译,心情变好了不少。
按照这样的翻译速度下来,都不用等明天,今天下午应该就直接翻译完了。
姜时越翻译得发了狠、忘了情,一上午下来,那翻译资料少了四分之三。
“时间差不多了,现在已经到了下班的时间点了,你们去食堂吃点饭,中午回去午休一会。”
“我看着现在这进度,下午应该可以翻译完。”
主任见几人没看时间,专门出声提醒。
姜时越看着自己手里还有一点的翻译,加快了翻译速度。
主任见姜时越停笔后,便将三人的翻译资料和信纸收进自己的办公桌并上了锁。
这次翻译的资料不仅难度比较大不说,还很重要,主任每次都会把翻译好的内容都锁起来,办公室也是主任亲自锁起来的。
“姜翻译,你给我们俩说说,你的翻译速度怎么能练得这么快?”
宋歌等到主任离开之后,凑到姜时越面前想要听到更好的翻译方法。
姜时越很大方地分享了自己的翻译习惯:
“我就是喜欢在翻译的时候,先提前阅读两遍,知道文章大概的意思之后,再落笔翻译。”
高婉走到姜时越的另外一边再次询问:“我们俩都没看见你翻译词典,你的词汇量可真多。”
姜时越也没有表现出优越感,只是弱弱地补充了一句:
“两位翻译是不是忘记了,我的翻译证刚拿到手不久。”
“你们是不知道,我为了考试把词典里面大部分的词组和句子都背下来了。”
她说这句话的时候,确实愁眉苦脸的,背词典的困难程度已经不言而喻。