第35章 ：越越肯定不是间谍（求票票）

姜时越不想让场面变得尴尬起来，一冲动，转头一脸微笑地看向约瑟先生。

她开始用英语解释沈建平之前是首长的身份，又强调现在已经是退休养伤的状态。

约瑟先生听着她相当正宗的伦敦口音，一脸惊艳，直接用英语夸奖她的口音相当纯正。

姜时越感觉到自己身后的两道视线，有些后知后觉自己刚才是真的冲动了。

她先腼腆地解释自己的英语是跟着录音机学的，说的不好让约瑟先生不要介意。

她解释完之后，缩在陆建平身后想要保持透明人设，却听见约瑟先生点名让她来当翻译。

姜时越刚才努力缩着的脖子，现在连肩膀都耷拉了下来。

她现在恨不得扇自己几巴掌，刚才她就不应该冲动出风头的。

陆彦城站在她身后，那双眼睛就差把姜时越的身体看穿。

约瑟先生身后的翻译不情不愿的对着政委说：

“政委，约瑟先生请求这位嫂子来当他的翻译，说这样更容易沟通一点。”

这时，老两口、陆彦城和政委都将视线集中到了姜时越身上。

姜时越现在后悔得很想找个地缝钻进去，犹豫了两三秒还是抬头拒绝了。

“不好意思政委，其实我的英语说得不好，都是以前跟着录音机学了几句，要是真的当翻译我是真的不行的。”

她说完，还特地用英语和约瑟先生解释，自己当不了翻译的原因。

结果，约瑟先生并不嫌弃，还说自己完全不介意，就是单纯的喜欢听伦敦口音，听着亲切一点。

姜时越现在紧张得手都握成了拳头，她的脑子在疯狂转，等一会回家之后，要怎么解释自己会英语这件事情。

难不成要把自己会三国语言的本事都展示出来？

姜时越上大学的时候，就是为了接更多的角色，逼着自己学会了英语、法语和阿拉伯语。

也因此从刚开始的群演提升了自己的地位，变成了特别群演。

只要是剧里有翻译或者涉及英国、法国人的场面，导演都是让她这个特别群演上场的。

姜时越还想着约瑟先生要是不愿意，她还可以找别的借口。

但是，陆彦城这时候开口了：

“越越，我都不知道你还会说英语，既然约瑟先生喜欢你翻译，你跟着政委翻译就行。”

“你要是有实在不会的，这不还有一个专业的翻译吗？”

陆彦城说话的时候，还专门和政委对视了一眼，政委看出了他的目的，也跟着劝说。

“说的是，姜同志，既然约瑟先生说喜欢你的伦敦口音，你这两天就跟着我们当翻译。”

“说不定，约瑟先生会因为你的口音，愿意多和我们聊些船只设计上的技术。”

政委都说话了，姜时越就更不好意思拒绝了，她只能勉强地点头：

“那就麻烦这位翻译了，我有时候翻译得不准确，希望你可以帮我改正一下。”

姜时越现在算是赶鸭子上架了，她只能放弃餐盘里还剩余的海鲜，跟着政委去帮约瑟先生挑选饭菜。

陆彦城看着姜时越转身离开的背影，眼里的怀疑直接显露了出来。

陆建平一转头，就看见他盯着姜时越的背影很不对劲，直接上手用拐杖使劲敲了敲他的脚踝。

“你个臭小子，有这么盯着自己媳妇看的吗？你好好看看，你那眼神，就像是在审问犯人。”

沈秋萍也是看不惯他这样的德行，上手在他的胳膊上掐了一下，训斥：

“就是，你这好不容易讨上媳妇，以后必须要对媳妇好，要是让我发现你对你的媳妇有一丁点不好，我和老头子肯定是要揍你的！”

身体上的疼痛让陆彦城的眼神很快变得清明起来。

“爷爷奶奶，我错了，我刚才确实有点想多了。”

“你们放心，我肯定会对越越好的。”

陆彦城知道，自己在陆建平面前永远藏不住事，趁着这会儿姜时越不在，把姜家档案的事情一字不落地告诉了老两口。

陆建平的神色也变得严肃起来，但是他有自己的考量。

“彦城，其实你好好想想，卧底的可能性确实有，但是越越是老百姓的可能性更多。”

“你不说，我们都不知道越越这些年在乡下过得苦日子。”

“当年我也是觉得姜建国是个好的领导者，才和他称兄道弟的，没想到啊，他在家里这样对待自己的孙女。”

陆建平气得把手上的拐杖在地上使劲戳了戳，好半天情绪才变得平和起来。

“彦城，这件事情，你好好想想，我觉得越越是最无辜的，你不能因为这不确定的事情，就往越越身上扣帽子。”

沈秋萍在旁边帮腔：“就是越越这孩子我瞧着就是个好孩子，肯定不是你说的什么间谍。”

“你不能因为这件事情就和越越有了隔阂！”

陆彦城知道自己很有可能想错了，但是，姜时越这突然会说英语的事情真的让人想不通。

他打算晚上回去之后，专门和姜时越聊一聊这件事。

姜时越这会哪里还有心思想别的，这个约瑟先生听到她说的是伦敦口音的英语，现在真的是拿她当老乡看。

约瑟先生是一点都没有拿姜时越当华国人，一会儿指着这个菜询问制作过程，一会儿又问那个菜是甜的还是辣的……

姜时越嘴边的英语还没说完，下一句就直接接上了，嘴巴就没停过。

这算得上是日常的对话，她还能接得住，可一想到之后约瑟先生说起船只设计方面的专用词，她肯定就听不懂了。

姜时越已经很清楚地感觉到她身旁的专业翻译非常不爽，那脸色都快黑得和锅底一样了。

她已经在脑子里盘算着如何低调，给约瑟先生打好饭之后，终于等到了约瑟先生讨论到重点的船只设计。

姜时越现在懂得了拒绝，只要约瑟先生说什么专业词汇，她就假装自己听不懂，然后双手邀请身旁的专业翻译来开口。

翻译好像是看到了她的努力让位，脸色稍微缓和了一点。

于是，后面的场面就变成了：

姜时越来翻译日常生活中的语句，专业翻译则重点翻译专业名词，两人一来二去逐渐提升了配合度。

只要空气中稍微安静一两秒，稍微听得懂一点的人就会接话或者翻译，基本上是没有让约瑟先生的话落在地上的。